We cannot know his legendary head 
with eyes like ripening fruit. And yet his torso 
is still suffused with brilliance from inside, 
like a lamp, in which his gaze, now turned to low, 

gleams in all its power. Otherwise 
the curved breast could not dazzle you so, nor could 
a smile run through the placid hips and thighs 
to that dark center where procreation flared. 

Otherwise this stone would seem defaced 
beneath the translucent cascade of the shoulders 
and would not glisten like a wild beast's fur: 

would not, from all the borders of itself, 
burst like a star: for here there is no place 
that does not see you. You must change your life. 

 
Nous ne pouvons pas connaître sa tête légendaire avec des yeux 
comme le fruit de maturation. Mais son torse se répand toujours 
avec le brillant de l'intérieur, comme une lampe, en laquelle sien 
regard fixe, maintenant tourné au bas, 

lueurs dans toute sa puissance. Autrement le sein incurvé ne pourrait 
pas te briller ainsi, ni pourrait un sourire couru par les hanches et 
les cuisses placides à ce centre foncé où la procréation a évasé. 

Autrement cette pierre semblerait défigurée sous la cascade 
translucide des épaules et ne scintillerait pas comme la fourrure 
d'une bête sauvage: 

pas, de toutes les frontières de elle-même, éclat comme une 
étoile: pour ici il n'y a aucun endroit qui ne te voit pas. Tu dois 
changer votre vie. 

 
Wir können nicht seinen legendären Kopf mit Augen wie reifender 
Frucht kennen. Und doch suffused sein Torso noch mit 
Helligkeit von innen, wie eine Lampe, in der seins das Anstarren, 
jetzt gedreht zum Tief, 

Schimmer in seiner ganzer Energie. Andernfalls könnte die gebogene 
Brust nicht Sie so blenden, noch könnte ein Lächeln, das durch die 
friedvollen Hüften und die Schenkel zu dieser dunklen Mitte laufen 
gelassen wurde, in der Zeugung sich erweiterte. 

Andernfalls würde dieser Stein unter der lichtdurchlässigen Kaskade 
der Schultern entstellt scheinen und würde nicht wie der Pelz eines 
wilden Tieres glitzern: 

wurde nicht, von allen Rändern von sich, Stoß wie ein Stern: für 
hier gibt es keinen Platz, der Sie nicht sieht. Sie müssen Ihr Leben 
ändern. 

 
Nós não podemos saber sua cabeça legendária com os olhos como a 
fruta ripening. No entanto seu torso suffused ainda com brilliance de 
para dentro, como uma lâmpada, em que his olhar, girado agora para o 
ponto baixo, 

gleams em todo seu poder. Se não o peito curvado não poderia dazzle 
o assim, nem poderia um sorriso funcionado através dos hips e dos 
thighs placid a esse centro escuro onde o procreation se alargou. 

Se não esta pedra pareceria desfigurada abaixo da cascata 
translúcida dos ombros e não glisten como a pele de uma besta 
selvagem: 

não, de todas as beiras dse, estouro como uma estrela: para aqui 
não há nenhum lugar que não o vê. Você deve mudar sua vida. 

 
No podemos saber su cabeza legendaria con los ojos como la fruta de 
maduración. Pero su torso todavía se cubre con brillantez desde 
adentro, como una lámpara, en la cual el suyo mirada fija, ahora dada 
vuelta al punto bajo, 

destellos en toda su energía. Si no el pecho curvado no podría 
deslumbrarle así pues, ni podría una sonrisa funcionada a través de 
las caderas y de los muslos apacibles a ese centro oscuro donde 
señaló por medio de luces la procreación. 

Si no esta piedra se parecería desfigurada debajo de la cascada 
translúcida de los hombros y no relucir como la piel de una bestia 
salvaje: 

no, de todas las fronteras de sí mismo, explosión como una 
estrella: para aquí no hay lugar que no le considera. Usted debe 
cambiar su vida. 

(These are public search results on the terms: 'Rainer Maria Rilke: Archaic Torso Of Apollo poem')

• An error occurred while fetching this feed: feed://www.google.com/search?hl=en&q=Rainer%20Maria%20Rilke:%20Archaic%20Torso%20Of%20Apollo%20poem&ie=utf-8&tbm=blg&num=100&output=rss

(These are public search results on the terms: 'Rainer Maria Rilke: Archaic Torso Of Apollo poem')