poetry:william_butler_yeats:crazy_jane_talks_with_the_bis

William Butler Yeats: Crazy Jane Talks With The Bishop (English)

 
I met the Bishop on the road 
And much said he and I. 
'Those breasts are flat and fallen now, 
Those veins must soon be dry; 
Live in a heavenly mansion, 
Not in some foul sty.' 

'Fair and foul are near of kin, 
And fair needs foul,' I cried. 
'My friends are gone, but that's a truth 
Nor grave nor bed denied, 
Learned in bodily lowliness 
And in the heart's pride. 

'A woman can be proud and stiff 
When on love intent; 
But Love has pitched his mansion in 
The place of excrement; 
For nothing can be sole or whole 
That has not been rent.' 

Maître d'hôtel Yeats De William: Jane Fou Parle Avec (French)

L'Évêque 

J'ai rencontré l'évêque sur la route et ai beaucoup dit lui et I. 
'ces seins sont plats et tombé maintenant, ces veines doivent 
bientôt être sèches; Vivre dans un manoir merveilleux, pas dans 
une certaine étable fétide.' 

'juste et fétide être près des parents, et les besoins justes 
encrassent, 'j'ont pleuré. 'mes amis sont allés, mais c'est une 
vérité ni une tombe ni un lit nié, appris dans le lowliness 
corporel et dans la fierté du coeur. 

'une femme peut être fière et raide quand sur l'intention d'amour; 
Mais l'amour a lancé son manoir au lieu de l'excrément; Pour rien 
peut être unique ou entier qui n'a pas été loyer.' 

William Kellermeister Yeats: Verrückter Jane Spricht Mit Dem (German)

Bishop 

Ich traf den Bishop auf der Straße und sagte viel ihn und I. ' jene 
Brüste sind flach und jetzt gefallen, müssen jene Adern trocken bald 
sein; In einer himmlischen Villa, nicht in irgendeinem regelwidrigem 
Schweinestall leben.' 

' angemessen und regelwidrig von den Stämmen nahe sein, und 
angemessene Notwendigkeiten beschmutzen, ' ich schrieen. ' meine 
Freunde werden gegangen, aber das ist eine Wahrheit noch ein Grab noch 
ein Bett, das verweigert wird, erlernt im körperlichen lowliness und 
im Stolz des Herzens. 

' eine Frau kann stolz und steif sein wenn auf Liebeabsicht; Aber 
Liebe hat seine Villa anstatt der Ausscheidung geworfen; Für nichts 
kann alleinig oder vollständig sein, das ist nicht gewesen Miete.' 

Mordomo Yeats De William: Jane Louco Fala Com O Bishop (Portuguese)

 
Eu encontrei-me com o bishop na estrada e disse-me muito o e I. ' 
aqueles peitos são lisos e caído agora, aquelas veias devem logo 
estar secas; Viver em um mansion heavenly, não em algum chiqueiro 
sujo.' 

' justo e sujo estar próximo dos parentes, e as necessidades justas 
sujam, ' mim gritaram. ' meus amigos são idos, mas aquela é uma 
verdade nem uma sepultura nem uma cama negada, aprendido no lowliness 
corporal e no orgulho do coração. 

' uma mulher puder ser orgulhosa e dura quando na intenção do amor; 
Mas o amor lançou seu mansion no lugar do excrement; Para nada pode 
ser único ou inteiro que não foi aluguel.' 

Mayordomo Yeats De Guillermo: Jane Loco Habla Con El Obispo (Spanish)

 
Satisfice a obispo en el camino y dije mucho lo e I. ' esos pechos son 
planos y ahora caído, esas venas deben pronto ser secas; Vivir en una 
mansión divina, no en algún orzuelo asqueroso.' 

' justo y asqueroso estar cerca de parentescos, y las necesidades 
justas ensucian, ' yo gritaron. van a ' mis amigos, pero eso es una 
verdad ni un sepulcro ni una cama negada, aprendido en lowliness 
corporal y en el orgullo del corazón. 

' una mujer puede ser orgullosa y tiesa cuando en intento del amor; 
Pero el amor ha echado su mansión en el lugar del excremento; Para 
nada puede ser único o entero que no ha sido alquiler.' 

William Butler Yeats: Crazy Jane Talks With The Bishop (Blogs)

(These are public search results on the terms: 'William Butler Yeats: Crazy Jane Talks With The Bishop poem')

  • An error occurred while fetching this feed: feed://www.google.com/search?hl=en&q=William%20Butler%20Yeats:%20Crazy%20Jane%20Talks%20With%20The%20Bishop%20poem&ie=utf-8&tbm=blg&num=100&output=rss

William Butler Yeats: Crazy Jane Talks With The Bishop (News)

(These are public search results on the terms: 'William Butler Yeats: Crazy Jane Talks With The Bishop poem')



    Subscribe


    Trending


    poetry/william_butler_yeats/crazy_jane_talks_with_the_bis.txt · Last modified: 2012/04/12 16:09 (external edit)