Because I am mad about women 
I am mad about the hills,' 
Said that wild old wicked man 
Who travels where God wills. 
'Not to die on the straw at home. 
Those hands to close these eyes, 
That is all I ask, my dear, 
From the old man in the skies. 
                Daybreak and a candle-end. 

'Kind are all your words, my dear, 
Do not the rest withhold. 
Who can know the year, my dear, 
when an old man's blood grows cold? ' 
I have what no young man can have 
Because he loves too much. 
Words I have that can pierce the heart, 
But what can he do but touch?' 
                Daybreak and a candle-end. 

Then Said she to that wild old man, 
His stout stick under his hand, 
'Love to give or to withhold 
Is not at my command. 
I gave it all to an older man: 
That old man in the skies. 
Hands that are busy with His beads 
Can never close those eyes.' 
                Daybreak and a candle-end. 

'Go your ways, O go your ways, 
I choose another mark, 
Girls down on the seashore 
Who understand the dark; 
Bawdy talk for the fishermen; 
A dance for the fisher-lads; 
When dark hangs upon the water 
They turn down their beds. 
                Daybreak and a candle-end. 

'A young man in the dark am I, 
But a wild old man in the light, 
That can make a cat laugh, or 
Can touch by mother wit 
Things hid in their marrow-bones 
From time long passed away, 
Hid from all those warty lads 
That by their bodies lay. 
                Dayhreak and a candle-end. 

'All men live in suffering, 
I know as few can know, 
Whether they take the upper road 
Or stay content on the low, 
Rower bent in his row-boat 
Or weaver bent at his loom, 
Horseman erect upon horseback 
Or child hid in the womb. 
                Daybreak and a candlc-cnd. 

'That some stream of lightning 
From the old man in the skies 
Can burn out that suffering 
No right-taught man denies. 
But a coarse old man am I, 
I choose the second-best, 
I forget it all awhile 
Upon a woman's breast.' 
                Daybreak and a candlc-end. 

Sauvage 

Puisque je suis fou au sujet des femmes que je suis fou au sujet des 
collines, 'dit qui le vieil homme mauvais sauvage qui voyage où Dieu 
veut. 'pour ne pas mourir sur la paille à la maison. Ces mains pour 
fermer ces yeux, c'est tout que je demande, mon cher, du vieil homme 
dans les cieux. Point du jour et une bougie-extrémité. 

la 'sorte sont tous vos mots, mon cher, le repos ne retiennent pas. 
Qui peut savoir l'année, mon cher, quand d'un vieil le sang homme se 
développe froid ? 'j'ai ce qu'aucun jeune homme ne peut avoir 
puisqu'il aime trop. Les mots I ont qui peut percer le coeur, mais ce 
qui peut il faire mais toucher?' Point du jour et une 
bougie-extrémité. 

Alors dit elle à cet vieil homme sauvage, son bâton vaillant sous sa 
main, l''amour à donner ou retenir n'est pas à ma commande. Je l'ai 
donné tout à un homme plus âgé: Ce vieil homme dans les cieux. 
Les mains qui sont occupées avec ses perles peuvent ne jamais fermer 
ces yeux.' Point du jour et une bougie-extrémité. 

'disparaissent vos manières, O vont vos manières, je choisissent une 
autre marque, les filles vers le bas sur le bord de la mer qui 
comprennent l'obscurité; Entretien baillard pour les pêcheurs; Une 
danse pour les pêcheur-jeunes hommes; Quand l'obscurité accroche 
sur l'eau ils tournent vers le bas leurs lits. Point du jour et une 
bougie-extrémité. 

'un jeune homme dans l'obscurité suis moi, mais un vieil homme 
sauvage dans la lumière, qui peut faire un chat rire, ou peux toucher 
par des choses d'esprit de mère cachées dans des leurs moelle-os du 
temps longtemps passé loin, caché de tous ces jeunes hommes warty 
qui par leur configuration de corps. Dayhreak et une 
bougie-extrémité. 

'tous les hommes vivent dans la souffrance, je connais comme peu 
peuvent connaître, s'ils prennent la route supérieure ou restent 
contents sur le bas, Rower plié dans son bateau à rames ou tisserand 
plié à son manche, à cavalier droit au moment à cheval ou à 
enfant caché dans l'utérus. Point du jour et un candlc-cnd. 

'qu'un certain jet de foudre du vieil homme dans les cieux peut 
griller cela qui souffre aucun homme droit-enseigné ne nie. Mais un 
vieil homme brut suis moi, je choisissent le deuxième-meilleur, je 
l'oublient toute pendant quelque temps sur le sein d'une femme.' Point 
du jour et une candlc-extrémité. 

 
Weil ich über Frauen wütend bin, die ich über die Hügel wütend 
bin, ' besagt die wilder alter gemeiner Mann, der reist, wohin Gott 
willt. ' nicht auf dem Stroh zu Hause sterben. Jene Hände, zum dieser 
Augen zu schließen, ist das alles, das ich bitte, mein liebes, vom 
alten Mann in den Himmeln. Tagesanbruch und ein Kerze-Ende. 

' Art sind alle Ihre Wörter, mein liebes, nicht der Rest 
zurückhalten. Wer kann das Jahr, mein liebes kennen, wenn das Blut 
eines alten Mannes kalt wächst? ' ich habe, was kein junger Mann 
haben kann, weil er zu viel liebt. Wörter I haben, das das Herz 
durchbohren können, aber was er tun aber sich berühren kann?' 
Tagesanbruch und ein Kerze-Ende. 

Dann gesagt sie zu diesem wilden alten Mann, sein stout Stock unter 
seiner Hand, ' zurückzuhalten die Liebe zum zu geben oder ist nicht 
an meinem Befehl. Ich gab sie alle einem älteren Mann: Dieser alte 
Mann in den Himmeln. Hände, die mit seinen Kornen beschäftigt sind, 
können jene Augen nie schließen.' Tagesanbruch und ein Kerze-Ende. 

' gehen Ihre Weisen, O gehen Ihre Weisen, ich wählen eine andere 
Markierung, Mädchen unten auf der Küste, die die Dunkelheit 
verstehen; Grobes Gespräch für die Fischer; Ein Tanz für die 
Fischer-jungen Männer; Wenn Dunkelheit nach dem Wasser hängt, drehen 
sie unten ihre Betten. Tagesanbruch und ein Kerze-Ende. 

' ein junger Mann in der Dunkelheit sind ich, aber ein wilder alter 
Mann im Licht, das eine Katze lachen lassen kann, oder können durch 
die Mutteresprit Sachen sich berühren, die in ihren Mark-Knochen von 
der Zeit versteckt werden, die lang weg geführt wird, versteckt von 
allen jenen warty jungen Männern, die durch ihre Körperlage. 
Dayhreak und ein Kerze-Ende. 

' alle Männer leben beim Leiden, weiß ich, wie wenige wissen 
können, ob sie die obere Straße nehmen oder auf dem Tief zufrieden 
bleiben, Rower verbogen in seinen Row-boat oder in Weber auf, die zu 
Pferde an seinem Webstuhl, am Reiter aufgerichtet sind oder am Kind 
versteckt wird in der Geb5rmutter verbogen wird. Tagesanbruch und ein 
candlc-cnd. 

' dem irgendein Strom des Blitzes vom alten Mann in den Himmeln 
leidenen den ausbrennen kann, verweigert kein recht-Unterichtsmann. 
Aber ein grober alter Mann sind ich, ich wählen das zweit-beste, ich 
vergessen es allen eine Weile nach der Brust einer Frau.' Tagesanbruch 
und ein Candlcende. 

 
Porque eu sou louco sobre mulheres que eu sou louco sobre os montes, ' 
dito que o homem mau velho selvagem que viaja aonde o deus quer. ' 
para não morrer na palha no repouso. Aquelas mãos para fechar estes 
olhos, aquele é tudo que eu peço, meu caro, do homem velho nos 
céus. Aurora e uma vela-extremidade. 

' o tipo é todas suas palavras, meu caro, o descanso não retem. Quem 
pode saber o ano, meu caro, quando o sangue de um homem velho cresce 
frio? ' eu tenho o que nenhum homem novo pode ter porque ama 
demasiado. As palavras I têm que podem perfurar o coração, mas o 
que pode fazer mas tocar?' Aurora e uma vela-extremidade. 

Dito então ela a esse homem velho selvagem, sua vara robusta sob sua 
mão, ' o amor a dar ou reter não está em meu comando. Eu dei-o todo 
a um homem mais velho: Esse homem velho nos céus. As mãos que são 
ocupadas com seus grânulos podem nunca fechar aqueles olhos.' Aurora 
e uma vela-extremidade. 

' vão suas maneiras, O vão suas maneiras, mim escolhem uma outra 
marca, as meninas para baixo no seashore que compreendem a 
obscuridade; Conversa bawdy para os pescadores; Uma dança para os 
fisher-fisher-lads; Quando a obscuridade pendura em cima da água 
giram para baixo suas camas. Aurora e uma vela-extremidade. 

' um homem novo na obscuridade é mim, mas um homem velho selvagem na 
luz, que pode fazer um gato rir, ou pode tocar pelas coisas da 
sagacidade da mãe escondidas em seus marrow-ossos do tempo passado 
por muito tempo afastado, escondido de todos aqueles lads warty que 
por sua configuração dos corpos. Dayhreak e uma vela-extremidade. 

' todos os homens vivem em sofrer, eu sei como poucos podem saber, se 
fazem exame da estrada superior ou permanecem satisfeitos no ponto 
baixo, Rower dobrado em seu barco a remos ou weaver dobrado em seu 
tear, em horseman ereto upon horseback ou em criança escondida no 
womb. Aurora e um candlc-cnd. 

' que algum córrego do relâmpago do homem velho nos céus pode 
queimar para fora daquele que sofre nenhum homem direito-ensinado 
nega. Mas um homem velho grosseiro é mim, mim escolhe o segundo-mais 
melhor, mim esquece-se d toda por algum tempo em cima do peito de uma 
mulher.' Aurora e uma candlc-extremidade. 

 
Porque soy enojado sobre mujeres que soy enojado sobre las colinas, ' 
dicho que el viejo hombre travieso salvaje que viaja adonde el dios 
quiere. ' no morir en la paja en el país. Esas manos para cerrar 
ojos, ése es todo lo que pido, mi querido, del viejo hombre en los 
cielos. Amanecer y un vela-extremo. 

la ' clase es todas sus palabras, mi querido, el resto no retiene. 
¿Quién puede saber el año, mi querido, cuando la sangre de un viejo 
hombre crece fría? ' tengo lo que puede tener ningún hombre joven 
porque él ama demasiado. Las palabras I tienen que puedan perforar el 
corazón, pero qué puede él hacer sino tocar?' Amanecer y un 
vela-extremo. 

Entonces dicho ella a ese viejo hombre salvaje, su palillo valiente 
bajo su mano, el ' amor a dar o a retener no está en mi comando. Lo 
di todo a un más viejo hombre: Ese viejo hombre en los cielos. Las 
manos que están ocupadas con sus granos pueden nunca cerrar ojos.' 
Amanecer y un vela-extremo. 

' van sus maneras, O van sus maneras, yo eligen otra marca, las 
muchachas abajo en la costa que entienden la obscuridad; Charla 
indecente para los pescadores; Una danza para los pescador-chavales; 
Cuando la obscuridad cuelga sobre el agua dan vuelta abajo a sus 
camas. Amanecer y un vela-extremo. 

' un hombre joven en la obscuridad es yo, pero un viejo hombre salvaje 
en la luz, que puede hacer que un gato ríe, o puede tocar por las 
cosas del ingenio de la madre ocultadas en sus tue'tano-huesos a 
partir del tiempo pasado de largo lejos, ocultado de todos esos 
chavales warty que por su endecha de los cuerpos. Dayhreak y un 
vela-extremo. 

' todos los hombres viven en el sufrimiento, sé como poco puede 
saber, si toman el camino superior o permanecen contentos en el punto 
bajo, Rower doblado en su bote de remos o tejedor doblado en su telar, 
el jinete erguido sobre a caballo o el niño ocultado en la matriz. 
Amanecer y un candlc-cnd. 

' que alguna corriente del relámpago del viejo hombre en los cielos 
puede quemar eso que sufre ningún hombre derecho-enseñado niega. 
Pero un viejo hombre grueso es yo, yo elige el segundo-mejor, yo se 
olvida de él todo un rato sobre el pecho de una mujer.' Amanecer y un 
candlc-extremo. 

(These are public search results on the terms: 'William Butler Yeats: The Wild Old Wicked Man poem')

• An error occurred while fetching this feed: feed://www.google.com/search?hl=en&q=William%20Butler%20Yeats:%20The%20Wild%20Old%20Wicked%20Man%20poem&ie=utf-8&tbm=blg&num=100&output=rss

(These are public search results on the terms: 'William Butler Yeats: The Wild Old Wicked Man poem')

• An error occurred while fetching this feed: http://news.google.com/news?q=William%20Butler%20Yeats:%20The%20Wild%20Old%20Wicked%20Man%20poem&num=100&output=rss